feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
more than enough; more than ample; exhaustive
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
charge; rush; dash; assault; attack
dangerous position; peril
to shut in; to confine; to surround
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
mountain stream; mountain torrent
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
some; several; many; how many; how much; very
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
unavoidable; this is it; this is the end; left with no choice; it's all over now
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
death (and entering the hereafter)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
one's last moments; death throes; agony of death
to screw up one's courage; to take heart
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to take flight; to disappear
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to rise; to erect; to get up
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
senility; senile decay; infirmity (through age)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
Japanese ginger (Zingiber mioga)
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...