flattery; cajolery; adulation
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
power; might; authority; influence
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
internal sense; public official stationed in the capital (under the ritsuryo system)
loyal retainer; loyal subject
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
having spirit; (being) staunch; having backbone
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
I don't know for certain, but ...; I don't know if that's the reason, but ...
emperor's arrival (at his office, etc.)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to chip; to nick; to break; to lack
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
the Emperor's person or presence
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
carriage porch; entranceway; porte cochere
to stop walking; to pause
to stand (still) a while; to loiter; to stop
moment by moment; hour by hour
kneeling down (to pray); going down on one's knees
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
roaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting
misgovernment; misrule; bad government
memory; sense; experience
God and man; heaven and man
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
mistaken idea; misunderstanding; wrong impression
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
emperor's temporary place of sojourn