prince's message; command of a prince
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
weak constitution; ill health
form; shape; state; condition; letter; correspondence
neck; head; dismissal; discharge
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
regret; repentance; remorse
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
talk; conversation; dialogue
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
drinking party; banquet; feast
temporary; transient; trifling; slight; negligent
gargling; rinsing one's mouth
gargling; rinsing one's mouth
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
besides; moreover; in addition
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
the late king; the preceding king; good ancient kings
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
false charge; slander; defamation
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
using the strongest words possible
used to indicate respect for the listener (or reader)
another (person); the other person; one more (person)
counter for generations; epoch
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
florid expression; poetical talent