compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
imperial order; imperial decree
distrust; unjust suspicion
respect (epistolary usage)
biological child; one's own child
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
lavish; luxurious; showy; gaudy
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
sickly; delicate constitution
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
administration; government; conduct of state affairs
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
future affairs; affairs after one's death
helpful and sincere; kind and honest
virtuous act or deeds; goodness
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
giving the Emperor advice on affairs of state; assistance; counsel
prosperous; flourishing; thriving; muscular; brawny
will; testament; last request
inheritance; succession; accession; share-alike
fellow; mutual; companion; comrade
silence (not speaking); muteness
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
evident; plain; distinct; clear
secret feud; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
that gentleman; that lady; he; she
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up