one's last moment; one's death; one's end
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
to turn towards; to point
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
being frank; going so far as to say
to nod; to bow one's head in assent; to agree
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to send for (doctor, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
deliberation; consultation
some; any; please; anyway; anyhow
every place; various places
war; fighting; fierce competition
one's own army; one's own team
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
far away; distant place; long ago; far back; by far
nice; likeable; desirable
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
few; a little; scarce; insufficient; seldom
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
house (e.g. of Tokugawa); family
adopted child (usu. male); son-in-law
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
crown prince; Prince Shōtoku
wickedness; evil; wicked person
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
ancient and modern times; all ages; past and present
fixed rule; usual way; usual method
hornworm; (arch.) adopted child
in the mountains; among the mountains
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
rubbish; trash; garbage; refuse
reporting; returning (one's findings to a person)