a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
town; block; downtown; main street; street; road
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
being amazed; being horrified; being taken aback
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
sudden impulse; passing fancy
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
absolutely; positively; decidedly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
piece; fragment; one (object)
strict; rigid; exact; fair; impartial
something like ...; something called ...
neck; head; dismissal; discharge
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
townsfolk; resident (of a town); merchant
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
fairness; impartiality; justice; objectivity
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
virtue; benevolence; profit; benefit
to feel; to sense; to experience
great army; mighty host; whole army
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to pick up; to find; to gather
rate; ratio; proportion; percentage
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
during imprisonment; while in jail
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)