joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
emergency; unexpectedness
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
within the prefecture (of Kyoto or Osaka); (arch.) within the town limits of Edo
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
evident; plain; distinct; clear
war of defense; war of defence; defensive fight; defensive warfare
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
inconsistency; contradiction; disobedience
heated argument; heated discussion; heated debate
boasting; big talk; bombast; Australian English
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to feel sorrow for
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
one's debt to one's country
great man; great god; hero; big man
dark reddish-brown; liver color
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to prove; to substantiate
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
sense; idea; desire; concern; attention; care
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
millions; several million; a few million
every person; each one; everybody
yoke; constraints; oppression