to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to pour (sake); to serve; to drink together
quite; utterly; really; completely
admiration; wonder; astonishment
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
crown prince; Prince Shōtoku
eldest son (may be the only son); first-born son
refusing flatly; rejecting sternly
some people; a few people; several people
one's own child; one's own children
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
(please) look; see; (please) try to do
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
father and child; father and son; father and daughter
explanation; interpretation
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
already; now; no longer; not any more
on the brink of; morning and evening; day and night
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
betrayer; traitor; turncoat; informer
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
railing; handrail; balustrade; armrest (chair)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to be caught in one's own trap
to alternate; to take turns
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
long-distance arrow (archery)
two sheets (pieces) (of paper)
rice cakes; pounded mochi rice
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious