father and child; father and son; father and daughter
example; simile; metaphor; allegory
interpretation; explanation; reading; construction
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
already; now; no longer; not any more
on the brink of; morning and evening; day and night
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
betrayer; traitor; turncoat; informer
to invade; to attack; to breach; to penetrate
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to be caught in one's own trap
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
one after another; continuously; incessantly; in succession; by turns
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to rush back; to run back
long-distance arrow (archery)
two sheets (of paper or other flat objects)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
sick body; sickly constitution
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
tax paid to avoid forced labor (ritsuryō period); tax in kind; mediocrity
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
strength; toughness; bravery; boldness
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
three sides; three faces; page three (of a newspaper)
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making