inside one's heart; in one's mind
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
one's heart of hearts; the depths of one's mind
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
rude person; insolent person
midwinter; cold season; coldest days of the year
talented person; clever person
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
terrified; horrified; trembling with fear
to grieve over; to mourn; to lament
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
flowers and trees; flowering trees
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to go to see (something); to attend (e.g. game, performance)
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
snugly; cosily; compactly
order (for an item); request; demand; condition
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to pour (sake); to serve; to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit
quite; utterly; really; completely
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
admiration; wonder; astonishment
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
crown prince; Prince Shōtoku
eldest son (may be the only son); first-born son
refusing flatly; rejecting sternly
some people; a number of people; several people; a few people
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
one's own child; one's own children
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
(please) look; see; (please) try to do
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent