one flower; one wheel; (arch.) full moon
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
musical instrument; music; accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen)
no-holds-barred party; free and easy gathering
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
scoring combination made with captured cards; meld
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
to choke; to be choked by; to be stifled by
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to kick in(to); to sustain a loss
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
imagination; supposition; guess
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
look!; there!; here!; that is
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to overflow from something full
dizziness; giddiness; vertigo
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
tottering; staggering; reeling
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
light; lamp; obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
inside; interior; inner part
at once; immediately; right now
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
open air; outdoors; outside
standing in a row; forming a line; alignment
bloodstained; bloody; covered with blood