jpdb beta

wise person; virtuous person; sage; unrefined sake

1

samurai and common people

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

4

to be; to come; to go

1

as slang; commonly

1

outsider's perspective; as seen by an observer

1

homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman; soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.

1

order; item (of a budget revision, etc.); counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go)

1

third party; third person; outsider; disinterested person

1

looking on; remaining a spectator

2

means; method

1

dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1

hmm; I see; hrm

4

loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)

5

good (quality, condition, etc.); Good (grade); B

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

3

fee; charge; fare

1

anthology (of poetry, etc.); compilation; collection; selection

1

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

2

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

3

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus

2

kidney

4

partitioning screen

2

to carry out one's mission

1

at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth

1

to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty

1

father

4

undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (arch.) (the crime of) cursing one's parents; (arch.) disowning one's child

1

native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings

1

wanderer; vagabond; capricious person; hobo

1

sophistry; sophism

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

3

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

6

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

3

you (when referring to one's equals or inferiors)

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

8

deity; god; Amaterasu (as an enshrined deity)

1

the ... in question

2

bitter enemy

1

tool; implement; means; furniture

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

false charge; slander; defamation

2

violence; force

3

alas; regrettably; to my great regret; tragically

2

capable; able; talented; promising

1

meaning; significance

2

well; now; then

2

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

fool; nitwit; The Fool (Tarot card)

1