jpdb beta

descendant; posterity; offspring

1

to live in disgrace; to expose oneself to ridicule

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

great cause; moral law; justice

3

to become a couple; to be man and wife; to be married to

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

4

gathering; place where people gather; (arch.) police station; (arch.) camp; (arch.) barracks

12

advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging

5

hair ornaments

1

to sell off; to sell completely

2

leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew

3

(informal) celebration

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

4

sake cup; cup for alcoholic beverages

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

3

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

7

so and so; such and such

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

4

farewell gift

2

farewell gift; parting gift; viaticum

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

4

alcohol; sake

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

soldier; sailor

2

indignant; sorrowful; steadfast; determined

2

probability

2

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

9

to cower in fear; to be scared; to be nervous

1

body of a horse

5

departure for a specified destination

3

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

2

heron with all-white plumage (incl. egrets); white heron

2

large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm

1

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

other party; other side; ahead; in front; destination

2

(one's) master; Lord; the main thing; the majority

3

Hades; the hereafter

3

soul; spirit; departed soul; ghost

1

battle of revenge

1

hometown; rural township (of China)

2

tragic but brave; heroic; grim; pathetic

5

free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank

1

sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)

1

snow; snowfall

1

each; every

3

white

1

being a match for thousands; being a mighty warrior (combatant)

2