Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
United Kingdom; Britain; English (language)
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
forest fire; bushfire; wildfire
postwar period; period after Second World War
to own; to receive; to understand
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
border; boundary; turning point; watershed; area; region
old capital; former capital
left arm; left-handed (baseball pitcher)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
economical; economy size; family size (esp. of packaged food)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
flippant; frivolous; thoughtless; careless
director (of the ritsuryo-period Imperial Prosecuting and Investigating Office)
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
to do together; to share; to participate in
at the meeting; on the occasion
younger scholar; future reference
unexpectedly; surprisingly
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
flying column; detached force
main purpose; primary objective
that's the way it is; such is life
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
excessive; too much; unreasonable
short-tempered; quick-tempered; impatient; hasty; rash
sensation; feeling; tendency; propensity
leisurely; slow; deliberate; easygoing
normal practice; proper practice
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
unconditionally; as a rule
explanation; commentary; exposition; elucidation