cheap; inexpensive; pure; honest; upright
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to graduate from a university
government service; government employ
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
sidelocks; hair at the temples
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
child's mind; childlike innocence; naivete
next (day, morning, etc.); following
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
private talk; confidential talk; secret talk
memory; sense; experience
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
from long ago; from old times; from time immemorial
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
shady; underhanded; questionable
funny story; funny anecdote
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
exquisite beauty or charms
fantastic; bizarre; incredible; unbelievable
what's the best thing to do?; what to do?
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
endorsement; proof; note on back of the scroll
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
something; some kind of; for some reason
in hand; on hand; on one; handheld
not writing or contacting for a while; neglecting to write (call, visit, etc.); failing to write (call, visit, etc.); long silence