to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
official announcement; proclamation
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
passive; negative; conservative; depolarization
persistence; single-mindedness
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
(staring in) astonishment; amazement
rise and fall; ups and downs; welfare; vicissitudes
objectivity; objective; object (philosophical)
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
distance; interval; gap; difference; estrangement
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
one's youth; early life; one's early days; one's early years
self-consciousness; self-awareness
check; restraint; oppression; suppression
evening; last night; yesterday evening
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
to glare at each other; to confront each other
to pass (of time); to elapse
even ... (e.g. "even a genius")
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
hand motion indicating gratitude
sharp-eared; keen-eared; quick-eared
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
within the prefecture (of Kyoto or Osaka); (arch.) within the town limits of Edo
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
site; point on a map; spot
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to divide into three (parts); to trisect
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
looking good; sounding good; (of) good appearance
beach; water's edge; coastline; national border; before entering the country
camp stool; folding stool
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
earthen walls (of fortification); earthwork; embankment
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation