jpdb beta

to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil

1

underling; subordinate official

1

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

2

main temple building

1

(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies

3

one by one; one after another; successively

1

telegraph

1

counter for questions

1

close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)

1

brilliant; bright; dazzling

1

so and so; such and such

2

sleep; sleeping; inactivity; death

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

soon; in a few days

1

desirable

1

molars; back teeth

1

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

2

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

to arrest; to apprehend

1

at a glance; by accident

2

to bare one's fangs; to snarl (at)

1

to spoil; to rot; to corrode

1

revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out

1

lukewarm; tepid; lenient

1

disgraceful behavior; disgraceful behaviour

2

taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction

1

constable; policeman

1

falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy

1

sadness; sorrow; grief

2

small gathering; happy circle

1

agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells

2

to overflow from something full

2

old and young

2

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead

1

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

1

disastrous scene; terrible spectacle

1

barrier; gate; seki (in go); mutual life

9

flight; desertion; escape

1

anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)

1

to get; to obtain; to come by; to find

1

Naesawa

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

1

craftiness

1

show; exhibition; spectacle

1

cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)

2

there; that place

1