jpdb beta

(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red

1

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

2

garden; yard; courtyard; field (of action); area

2

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

2

military retainer

1

tubular nectary; spur

2

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

2

those confident in themselves

1

player (of a sport); athlete; team member

2

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

2

towards; against; regarding; in contrast with

2

to arrive; to reach; to adhere; to insist on; to put on; to wear

1

outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; outsider; one not included in the favored (favoured) group

1

both; both sides; both parties

1

to get on a horse; to mount a horse

2

sign; signal; cue

5

archery; mapping; map; morphism

1

now (while the time is ripe); while one still can

4

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

alcohol which must be drunk as a penalty

1

small gong (used in gagaku)

2

to resound (echo) far and wide

1

split; division; break up

1

young warrior

1

lawn; grass

2

even if; even though; however; no matter how

2

close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

to one's heart's content

1

to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)

2

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

1

on the roof; court nobles

2

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

3

clapping hands; applause

3

ringing; sound

2

always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)

1

attendant; attendance upon another

3

to bestow (esp. of a god); to grant

1

to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)

1

stirrup

1

one's left hand; (lit.) bow hand

2

feeling; sensation; emotion; interjection

1

thick with smoke, moisture or odor; hard to breathe (air)

1

person who steals flowers (esp. cherry blossoms)

2

boasting; bragging; talking big

2

cousin (younger male)

2

cousin (male)

3

grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

2

wild enthusiasm; being crazy about

1