to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
happy event; cause for celebration; congratulations
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
suffering; distress; difficulty; hardship; misery; being bogged down
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
our country; our land; one's own country
to call in; to invite; to bring in
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
element (esp. component in electronics); elemental device; device; data; datum
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
inspection (esp. of a document); stamp of approval (for a document)
(your, his, her) daughter
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to proceed with things; to carry out; to do
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
elderly woman; senior lady-in-waiting
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
absolutely; positively; decidedly
employer's house; master's house
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
older brother and younger sister
history of a nation; Japanese history
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
emperor (of Japan); mikado
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series