to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
used to indicate respect for the listener (or reader)
one's own army; one's own team
in order to; for the purpose of; must; should
voluntary; optional; free; elective
to be called ...; to be referred to as ...
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
in; on; at (place); as for; regarding
smart; clever; agile; nimble; quick
contrast; antithesis; comparison
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
contact; touch; tactile object; uncleanliness
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
change; alteration; substitute; rate of exchange
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
stronghold; fortress; strategic position; key position
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
diligent; absorbed (in something)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
that is to say; so that means
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
by the way; in this connection; incidentally; in passing
land near a castle; castle town
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
negative; passive; half-hearted; unmotivated
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
personal combat; one-to-one fight
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to turn one's back (on the enemy)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to disperse; to chase away; to pursue relentlessly; to be in hot pursuit
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist