to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to flush bright red (e.g. of someone's face)
Yama, judge of the afterlife
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
arbitration; intercession; mediation
protest; refutation; pleading
supplication; appeal; entreaty; petition
important law; fundamental law
penalty; sentence; punishment
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
low-ranking prison guard; hell's tormenting devils
clothing; costume; outfit; garment; dress
armor and helmet (armour)
to tear off; to strip; to rob
pardon; extenuation; borrowing; borrowing a kanji with the same pronunciation to write a similar-sounding word
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
stick; club; cudgel; bludgeon
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to get thin; to taper off
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
same crime; being equally guilty
to rage; to be fierce; to be excited
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to continue for a long time; to undergo a repeated series
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
bone marrow; medulla; true spirit; one's mind
completely exhausted; dead tired; knackered
faint breath; dying whisper; at death's door
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin