human being; human; person; character (of a person)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
emergency; extraordinary; unusual
on the occasion of; circumstances; juncture
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
such ... as; or some such
ticket; coupon; bond; certificate
preservation of health; hygiene; sanitation
wealthy person; millionaire
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
secret; private; surreptitious
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
contents; content; substance; matter; detail; import
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
that is to say; so that means
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to serve; to work for; to attend
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
at that time; in those days
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
sincere; honest; faithful
sincere; earnest; serious
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
personality; character; individuality; personhood
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...