jpdb beta

to touch (a person's) heart; to impress (a person)

1

castle site; ruins of a castle

1

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

2

warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful

2

hokora; small wayside shrine

2

July; seventh month of the lunar calendar

2

being filled with; being full of; permeation

1

Souhi

11

18; eighteen

2

participation; joining; entry; adherence

3

bodyguard (of a noble or high-ranking official); guard; attendant; aide; statues of guards that flank the gate of a shrine

3

surrender (fall) of a castle

1

immediately following

1

face

1

contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front

1

smouldering fire; smoldering fire; embers

1

to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest

1

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

with curious eyes; curiously

1

gloomy; obscure

1

corner; nook

1

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself

1

sai (Okinawan weapon)

1

to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)

1

dowager; widow

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

forelock; bangs

1

features; looks

1

(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

nocturnal luminescence; noctilucence

1

wild joy; ecstasy

3

heir; eldest son

3

second daughter

2

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

4

authority and force

1

entry into a castle (by a conquering force)

3

turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

front row

1

corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings

2

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

2

proudly; triumphantly

1

as (somebody) says

2

shudder; shiver; trembling with fear

2

heir; successor

3

extremely; terrifically; super

2

(not) even; (not) any

2

military law; martial law; tactics; strategy

1

to dismiss (from a position); to exempt; to excuse from; to forgive

1