setting on fire; setting afire
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
full of vigor and vitality (like the rising sun) (vigour); being in the ascendant
appearance; look; aspect; strong spirit; mettle
injury; harm; evil influence; damage
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
in a day; in a brief space of time
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to divide into three (parts); to trisect
individual; one by one; separate; each
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside
acid; sourness; sour taste
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
each place; various places
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
deity; god; Amaterasu (as an enshrined deity)
to be conspicuous; to stand out
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to chuckle to oneself; to gloat (over)
three sides; small offering stand
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
force; unit; corps; squad; troops; party
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
beginning of the world; creation
unlined kimono; one kimono; a single kimono
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to jump upon (a moving object)