to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
both armies; both teams; both sides
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
something; some kind of; for some reason
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
gold; gold coin; gold colour (color)
envelope containing betrothal money and given as part of a betrothal gift
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
noble orchid (Cymbidium goeringii)
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
western army (e.g. in a civil war); Western Army (Battle of Sekigahara)
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
man and horse; rider and horse; centaur
great wall (of China); long wall
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
public order; public peace; public security; law and order
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
declaration; proclamation; announcement
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to use (public property) for personal purposes; to use (e.g. politics) for one's own ends; to misappropriate (public money); (arch.) to act selfishly
power; authority; might; influence; dignity; majesty
cone (e.g. pine, hemlock)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
mausoleum; imperial court
equality; impartiality; evenness
petty thief; pilferer; sneak thief
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever