uncleanliness; dirtiness; (arch.) menses; (arch.) feces (faeces); bathroom
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
personal affair; one's own affair
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
female private parts; female genitals
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
same village; same town; same province
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
house where one was born; one's parents' house
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to make something bright; to shine; to polish
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to invite; to show (someone) in
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
drinking party; banquet; feast
light; lamp; obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
thirst for blood; bloodlust; determination to kill