jpdb beta

always; usually

2

vomit; vomiting

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

4

to hate each other; to hate mutually

1

being angry (suddenly)

1

battle; fight; combat

3

violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity

1

to be beyond words; to defy description

1

sweat

1

to turn one's back to

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year

3

to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)

2

to speak; to hear a voice

4

(on) one's own; (by) oneself

1

mist; haze

2

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

still (continuing); as ever; further

2

corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)

6

foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)

3

hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried

1

dusk; twilight

1

cross-examination; close questioning; demanding an explanation

2

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

1

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

4

immoral

1

stable; barn

1

to send back

2

that night; that evening; over the course of the evening

3

to put back in a good mood; to cheer up

1

popularity

1

still more; to say nothing of; not to mention; still less

1

morals

2

good deed; good conduct; benevolence

1

to make an incessant onslaught; to attack incessantly

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

5

third watch of the night (approx. 11pm to 1am)

1

kokyū; 3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument; any Asian string instrument played with a bow

8

I'll write again soon (closure for a letter, etc.); more anon; sincerely yours; yours truly

1

molting

5

continuation; sequel

2

chivalrous thief

2

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

1

to feel relieved; to feel satisfied; to feel refreshed

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

2

Angen era (1175.7.28-1177.8.4)

1

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

2

to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs

1