consideration; taking into account
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
ardent; passionate; vehement
(political) administration; political power
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
fuse; pilot light; cause (of a war, argument, revolt, etc.); origin; trigger
woman; female; feminine gender
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
adopted daughter; foster daughter
misfortune; short life; evil fate
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
all that one has; all that there is; the whole
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
deep affection; tender love; devotion; doting upon
one's future; one's fate; one's way; one's path
quite; utterly; really; completely
too much; excessively; too
many-sided; multifarious; versatility
to think too much; to be over-concerned
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
story; tale; talk; discussion
sooner or later; in time; eventually
lady attendant; lady's maid; waiting maid
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
whispering; whisper; secret talk; murmur
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
may; might; perhaps; may be; possibly
to fasten one's eye on (a person); to stare at