the same rank; equality; apposition
kakko; Japanese hourglass drum, played with sticks on both sides, traditionally used in gagaku
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
funeral; burial rites; attendance at a funeral
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to stop talking; to be silent
(surface of) field; plain; unworked surface of (quarried) stone; (rough) surface of plank
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
subordinate; secondary; junior; incidental
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
suddenly; all of a sudden
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
prop; stay; support; brace; fulcrum
unexpectedly; surprisingly
the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; five practices of the Bodhisattvas; the five pillars of Islam
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
thoughtless; rash; hasty; imprudent
to empty; to vacate; to evacuate
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
force; unit; corps; squad; troops; party
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
to kick out; to cut back (on spending)
to not believe one's ears
quantity; amount; volume; number; amount of money
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
lie; falsehood; fiction; fabrication
being amazed; being horrified; being taken aback
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
shouting in a thunderous voice
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
shout of victory; cry of triumph
three cheers; three chants; singing three times
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way