to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
every person; every mouth; every entrance
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
defeat; lost battle; losing a war
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
unexpected victory; victory by uncommon stratagem
disposition; temperament; temper; nature
secret understanding; collusion; betrayal
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
mountain road; mountain trail
small gong (used in gagaku)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
wherein; therein; thereinto
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
black; black go stone; guilt; guilty person
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
another (person); the other person; one more (person)
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
the (four) limbs; arms and legs
absentmindedly; vacantly; blankly; by oneself; all alone
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)