jpdb beta

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

3

disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry

2

bodyguard

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

9

to be moved to tears

1

10,000,000; ten million; extremely large number; myriad

1

counter for houses, households, apartments, etc.

2

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

3

lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass

1

topaz

1

clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)

1

watchtower of a castle

4

gate of a palace

6

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

2

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

2

vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild

3

field; plain; prairie; moor

1

tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel

9

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

10

scarlet; red

2

section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing

1

drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk

1

arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant

12

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

2

pond

2

government office; government agency

3

refined; elegant

3

private house

3

hot stone; heated stone

1

wood (for building); lumber; timber

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

2

drearily; with desolation; with loneliness (esp. the rain and wind)

3

in low spirits; dejected; sad

4

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

59

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

3

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

2

hereabouts; around here

1

lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

8

yes; yeah; hum; hmmm; oof

10

this area; around here

1

quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

2

ministry; department; province (of China); saving; conserving

2

fence; hedge; barrier; wall; railing

1

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

9

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

1

half day

4

to wander; to roam from place to place

1

Toutaku

5