one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
consideration; concern; fear; worry; solicitude
competent; suitable; qualified
same country; same province; the (said) country
disfavor; disfavour; disinheritance
ration; stipend; allowance
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
a long time ago; in those days
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
recommendation; advice; suggestion; encouragement
free-loader; hanger-on; parasite; house guest
end; close; finish; noh dance in plain clothes
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
Well done!; Great!; Bravo!
godsend; gift from providence
to make a vow; to take an oath
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
with a clatter; clatteringly
two days later; day after next; next day but one
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
your home; your family; their home; (my) home
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
intention; idea; inclination; wish
initiative; prior consideration
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
previous generation; former ages
accession to the throne; enthronement
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses