jpdb beta

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

2

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

anyhow; in any case

2

residence; mansion

1

story; tale; talk; discussion

2

difficult to ...; hard to ...

1

many times over; often; repeatedly; time after time

1

to understand; to make out

1

one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway

1

locked room; secret room

1

skillful words; deceitful words; glibness

1

to amuse oneself; to make merry

2

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age

2

hooray!; cheers!; bravo!; loud (e.g. applause); enthusiastic; tumultuous

1

drinking party

1

to congratulate; to celebrate

1

plan; idea; design; plot

1

success in love

2

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

intention; plan; purpose; belief; assumption; thought

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

to clap

1

your order

1

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

1

why yes, thank you

1

rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

apology; excuse

2

certain death

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

2

soon; in a few days

2

surely

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

2

toilet articles; makeup kit

1

chopsticks

1

adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly

1

foolish thing; stupid thing; absurdity

4

butterfly

2

floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy

1

seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy

2

all night long; all through the night

1

about this time

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

3

wild idea; delusion

1

to give rein to (imagination); to lend wings to (fancy); to rage with all one's force; to be rampant

1

in the end; on top of that

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

7

outside a window

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

3