prince of royal blood; Imperial prince
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
discussion; deliberation; thought; opinion
vast; extensive; immense; huge; large; grand
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
(for) how many days; what day (of the month)
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
family; relatives; dependents; household
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
sovereign; emperor; monarch
to cry; to weep; to sob; to howl
fighting to be first; scrambling to take the lead
palanquin; litter; bier; portable shrine
internal sense; public official stationed in the capital (under the ritsuryo system)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
laborer (labourer); construction worker; coolie
mobilization; mobilisation
thousands; several thousand
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
Imperial Family; Imperial Household
ancestral shrine (temple); mausoleum (of one's ancestors); Imperial mausoleum
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
for generations; hereditary; generation after generation
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
jewel; gem; gem (of a story, essay, etc.); accomplished work; beautiful piece
which (of three or more); well; now; c'mon
the same; the said; likewise