ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
passenger; traveller; traveler; tourist
evening; last night; yesterday evening
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
boy; juvenile; young boy; youth; lad
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
coast; shore; inshore; coastal waters
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
style; way; shape; form; appearance; state
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
victim; injured party; sufferer
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
gem; jewel; precious stone
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
plot; ulterior motive; thing; article; penis
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
deep-rooted (suspicion, etc.)
to prove successful; to take hold; to amount to something
phew; whew; huff; whoo; wohoo
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes