the five colours: green, yellow, red, white and black; the five colors; five-coloured porcelain; five-colored porcelain
sky; air; ether; firmament; the heavens
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be flustered; to lose one's presence of mind
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to be infected; to be contagious
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to arrange (flowers); to plant; living; live
fighting spirit; (will to) fight
defeat; lost battle; losing a war
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
defeat; lost battle; defeated army
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
in that way; like that; that way
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
terrain; geographical features; topography
gorge; ravine; canyon; glen
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
atmospheric current; air current; airflow
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to blow strongly and continuously; to brag endlessly; to boast ceaselessly
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
dark clouds; black clouds
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
misty, fine or drizzling rain
greatly; very much; thanks a lot
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
weather; climate; disposition; temperament
the "ma" column of the Japanese syllabary table (ma, mi, mu, me, mo)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
and so; therefore; for that reason
method of attack; place of attack
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
15th day of the 8th lunar month; eighth month of the lunar calendar