pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
that year; same year; same age
good humour (humor); good mood
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
failure; abortive (attempt, action)
premature; untimely (e.g. death); early
to chide; to rebuke; to reprove
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
overserious; deeply sincere; very earnest
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
military personnel; soldier
the open sky and the serene sea; as open as the sky and serene as the sea; magnanimous
practice; practising; experience
with a friendly grin; smilingly
at someone's (something's) mercy
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to share a cup of sake (in commemoration of something)
respect; esteem; reverence; honour; honor
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to congratulate; to celebrate
hard to get; hard to come by
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?