jpdb beta

bucket; pail; tub

2

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

3

after a while; a little while later; shortly afterward

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

7

poem; poetry; verse; Chinese poem

5

slip (of paper); tag (usu. bamboo, wood, ivory, etc.); label

3

letter (of alphabet); character; writing

3

to sigh; to breathe a sigh

1

to knit (one's eyebrows)

3

to obtain; to procure

4

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

difficult to ...; hard to ...

4

just; justifiable; right; due; proper; equitable

1

procedure; process; proceedings; formalities

1

worry; fear; anxiety; concern

1

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

2

mochi; (sticky) rice cake

9

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

3

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

2

the following; next

1

to grow light; to become white; to turn grey (gray)

1

pail (for water); bucket; cistern; water tank

2

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

4

of course; certainly; naturally

8

outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period

1

stove; furnace; kiln

1

kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove

2

shell (e.g. of a pea); pod; hull

1

diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted

2

confectionery; sweets; candy; cake

3

back of the house

2

to go out and away; to leave

10

cow shed; cattle barn

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

6

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

1

anything and everything; just about everything

1

to fall into ruin; to be desolated

1

plants which flower in autumn (fall)

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

step; stride; counter for steps

4

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

8

fruit tree

1

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

4

peach (Prunus persica)

5

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

18

height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut

1