to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
great cause; moral law; justice
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
beginning; outset; first; onset
joint together; opposite; facing
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Awa (former province located in present-day Tokushima Prefecture)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
southern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south); South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods); Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods); foreign (of goods from South-East Asia and Western Europe); exotic (esp. in a Western European or South-East Asian style); chili pepper; nanban
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
surely (not); certainly (not)
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to stagger; to stumble; to be unsteady on one's feet
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; during; while; although; all; both