to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
field mouse; meadow mouse
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
honorific affix; honorific prefix
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
research division; research club (e.g. at school, university)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to go to one's heart; to cut one to the quick; to give one a deep impression; to clutch at one's heartstrings; to hit home; to strike home
image; figure; figure; form; image
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
countenance; features; looks
strange; odd; peculiar; queer; curious
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
upper part; skillful (in comparisons); dexterity; over-arm grip on opponent's belt
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
scoundrel; rascal; villain
to make light of; to hold lightly; to overwhelm (e.g. opponent)
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to be profitable (business); to pay; to be in the black
a long time (since the last time); first in a long time
confectionery; sweets; candy; cake
crippled; deformed; imperfect; incomplete; one wheel
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to cross (e.g. road); to traverse
to trick; to cheat; to deceive
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to be treated to a meal; to be given a meal
making light of; disregarding
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action