jpdb beta

to go to see (something, someone); to visit

2

shrine building where votive picture tablets are hung

2

leather-soled sandals (geta)

2

wayside shrine

9

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

2

graveyard; cemetery

1

midday; broad daylight

3

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

2

malicious; spiteful; vicious; shady and damp

1

stone dealer

1

to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)

1

borrowing

1

stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm

1

friendly; affectionate

1

authority and force

1

Nobody's Boy (1878 novel by H-H Malot); The Adventures of Remi; Sans Famille

1

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

1

traveling; travelling; traveler; traveller

1

consideration; taking into account

1

sick person; patient; invalid

1

abuse; misuse; perversion

1

to be

1

gambling mat (for dice games); altar mat for laying out offerings during the Bon festival

1

to kidnap

2

votive picture (originally of horse)

1

shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine

1

sacrifice fly; bunt

1

still; as yet; as of old

1

existence; subsistence

1

thatching; thatch; thatched roof

1

merits (influence) of one's pious acts or religious practice

1

to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with

2

the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance

1

that gentleman; that lady; he; she

2

rather than (do ...)

1

despair; desperation; abandonment

3

enchantress; seductress; vamp

2

doing as one pleases; having one's own way

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

2

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

1

meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable

1

good person; virtuous person

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

small chrysanthemum; small, low-grade piece of Japanese paper (used as a kettle rest, tissue, etc.); (arch.) piece of paper given as a tip in a red-light district (that can later be exchanged for money)

2

newspaper

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

7

red-blossomed plum tree; red Japanese apricot

1

to become a (bad) habit; to get accustomed to

1

going out (of a nobleman, etc.); visiting

1

if I do say so myself

1