jpdb beta

roof tile; tiled roof; objects crowded together (e.g. houses)

2

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

5

to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up

2

mast

9

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

2

armory; armoury

1

husband; groom; (one's) son-in-law

1

to command a view; to look out over (onto, across, etc.); to overlook

1

(flight of) stone steps; stone stairway

3

feeling refreshed; feeling relieved

1

fresh verdure; new green leaves

1

noted product; local specialty

1

flower-shaped baked salt; sea salt crystals

2

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

3

ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle

1

stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)

1

to be conspicuous; to stand out

1

self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned

3

next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)

2

(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money

1

since then; after that

1

ten-night memorial service (6th to 15th days of the 10th month in the lunar calendar)

2

hood; kerchief

8

unusual customs

1

to swagger; to strut; to be confident; to have no worries

1

trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected

1

four people

4

temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle

1

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

1

way one walks; one's walk

2

front shrine; hall of worship

2

existence; being

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

3

people; men and women; each person; everybody

2

to rust; to become rusty

2

dignity; refinement

1

cause; origin

1

to bathe; to receive (an honor, etc.)

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

2

old person; senior citizen; the aged; the elderly

3

don't you think?; indicates question

4

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

to throw in a suggestion

1

ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides

2

same father

5

famous product; special product; speciality; specialty

1

cherry tree in leaf; cherry tree whose blossoms have fallen, revealing the young leaves

1

boiled tofu

1

admiration; being impressed (by)

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1