jpdb beta

tone (of voice); manner of talking

2

telegram

1

head of a ward; mayor of a ward; chief administrator of a ward

2

(face) powder

8

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

15

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

6

dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned

1

upper; upward; outer; surface; top

1

lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster

6

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

3

verse

4

to begin (doing); to start (doing)

2

thank you

3

bow; bowing

2

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

6

divorce

2

tsk; tut; shoot; chirp

6

annoying; provoking

5

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

2

reins; bridle; control; the reins (on)

3

work; business; company; study

2

to cook inside

1

to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray

2

fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp

18

breath; breathing; tone; mood

13

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

8

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

2

a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed

1

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

to pass (of time); to elapse

4

mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about

1

to fall asleep

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

8

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

5

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

3

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

15

nose

8

feeling one gets from listening to something

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

14

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

4

samurai on horseback; (medieval) knight

2

to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

to go out and away; to leave

6

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

2

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

8

privy; toilet

2