flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to shout (in anger); to yell
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
disheveled hair; unravelled hair
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
condition; state (of health); appearance
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
tide; current; sea water; opportunity; chance
moment by moment; hour by hour
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
prawn; shrimp; lobster; crayfish
prawn; shrimp; lobster; crayfish
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to arrive home; to return
as if it were about oneself
to become used to seeing; to be familiar with
news; word; tidings; omen
by force of circumstance; in the circumstances; given the circumstances
(one's) peers; people around one
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
emotion; feeling; feelings; sentiment
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
lack of filial piety; disobedience to one's parents
to cling tearfully to (someone)
to hang one's head; to droop one's head
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand