pointing out; identification
dominion; territory; possession
foreigner; alien; stranger
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
crucian carp (Carassius spp.)
meeting; assembly; association; conjunction
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
overthrow of the shogunate
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
bamboo dealer; person selling bamboo or articles made of bamboo; house made of bamboo
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to deceive; to blind the eyes of
disappearance; running away; going missing; absconding
the said family; the same family
free-loader; hanger-on; parasite; house guest
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
banknote; bill; note; paper money
separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone (in the game of go)
one's person; around one's person
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
foolish thing; stupid thing; absurdity
to command; to order; to tell (to do); to appoint (to the post of)
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
revival; restoration; resuscitation
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
piece; fragment; one (object)
nonsense; no meaning; meaningless
form; shape; state; condition; letter; correspondence