to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
as you see; as you can see
some; any; please; anyway; anyhow
rail (any bird of family Rallidae, esp. the water rail, Rallus aquaticus)
rail (any bird of family Rallidae, esp. the water rail, Rallus aquaticus)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to be associated (with); to be connected (with)
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
large; big; older; senior; final; ultimate
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
thicket; bush; grove; (medical) quack
twittering of a bush warbler (esp. during winter); tiny twittering
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
hiding; concealing; being hidden; pocket
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
right of center (politically); right-leaning; tending to the right
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to lose one's way; to get lost
red clay; tuff loam; dark-red paint
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there