to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to leave as is; to let alone; to disregard
messenger; envoy; emissary
to read (a text) from start to finish; to transliterate classical Chinese into Japanese
to rewind; to rally; to recover; to come back
middle of the night; dead of night
during the night; at night
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
internal organ; viscera; gut
something; what; why; how
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
cancellation (of a lecture, class, etc.)
oracle; revelation; divine message
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
slight reduction; small decrease
god of death; death deity; Death
ambush; lying in wait for an ambush
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
evening meal; supper; dinner
exercise to help digestion
visit for no reason; go on fool's errand
last drink (of sake); last glass; last cup
be careful about fire; watch out for fire
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
counter for rules; rule; regulation
together; at the same time; same; identical
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin