jpdb beta

spirit; psyche; god; deity; divinity

1

mon; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870); mon; traditional unit used for shoe and sock sizes (approx. 2.4 cm); letter; character

1

seal of blood; sealing with one's blood

1

written oath

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

4

nihility; nothingness

2

Buddhist priest; temple with a resident priest

2

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

5

to match; to equal; (arch.) to catch up with; (arch.) to overtake

1

my heart

1

whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke

1

drawing red lines; red lines on maps marking town limits (Edo period); (arch.) red lines marking nouns in kanbun texts

1

foot of a mountain; base of a mountain

1

wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.); barrier gate; checkpoint gate

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

dull blade; blunt sword

1

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

stare; gaze; fixation

1

teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer

9

to sit (down)

3

noon; midday

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

3

surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)

1

accomplice; conspirator; cohort

2

a tip

1

large gate (to a castle); front gate; checkpoint (Edo period)

1

lawn; sod; turf

3

nimble

1

dress; outfit

3

attire; dress; clothes; clothing; costume; garb

2

master of martial arts; practitioner of martial arts

2

bear (any mammal of family Ursidae)

2

longish; moderately long; somewhat long; fairly long

2

vermilion (colour); cinnabar

1

crossroads; crossing; intersection; street

4

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

2

in accordance with; according to

1

what is called; what you call; what they call; so-called

5

to follow; to shadow; to hanker after; to hover around

1

stabbing to death; putting out

1

to order; to command; to appoint

1

to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)

2

shadow; tail; following

2

fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)

1

relay station; post station; stage

1

hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

2