jpdb beta

to begin to drink

1

(sake) decanter

2

change; alteration; substitute; spare; rate of exchange

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

15

Hanji

13

to bring someone along

3

passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

3

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

3

sea of fire; sea of flames; blazing inferno

3

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

1

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter

1

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

now that you say that; now that you mention it

2

so much; so; like that

4

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

transferring; transitioning; changing; gift placed inside a container when returning it

1

peace; tranquility; tranquillity

1

emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence

3

Saeki

1

waxwing (any bird of family Bombycillidae)

1

public bathhouse; bathhouse proprietor

2

all; completely; totally; entirely; thoroughly

5

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

8

(any) particular; special; material; perceptible; noticeable

2

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

3

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

not only

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

2

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

6

to leave behind

1

wild rabbit; hare

1

to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with

2

defend and maintain; support; protection

1

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

13

to stop walking; to pause

7

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

6

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

3

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

to take a breath; to take a short rest

2

to point at

4

to be burned down

2

desperate; reckless

1

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

1

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

1

way out; means to escape; escape route

3

to be reduced to ashes; to be cremated

1

to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes

2

many years

1