painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
profitable plan; good plan
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
place; spot; grounds; arena; stadium; range
form; shape; figure; visage
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
(not) altogether; (not) wholly
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
paying; remunerative; advantageous; profitable
waterfall; (arch.) rapids
to make fun of; to look down on; to make light of
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
lifetime; one's whole life; all through life
same; similar; (just) like; equal
beginning; outset; first; onset
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
something heard for the first time; hearing something for the first time
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
morning; breakfast; (arch.) next morning
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
good fortune; luck; happiness; vipaka (retribution)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...